Shakespeare est encore trop obscur pour vous ? Une compagnie internationale propose l’adaptation française d’une pièce avec sous- titrage anglais au Barbican. Une occasion de capter toutes les subtilités de la langue … de Shakespeare.
Ils sont six français non pas à s’essayer à la langue de Shakespeare mais à adapter le dramaturge anglais sur scène. La compagnie internationale Cheek by Jowl revient avec sa quatrième production en français et s’attaque encore à du Shakespeare. Après The Winter’s Tale ou Ubu Roi, la troupe est devenue reine de l’adaptation avec cette fois : Périclès, Prince de Tyr. Du 6 au 21 avril, avec le naufragé en proie au meurtre, l’inceste ou l’amour devient figure moderne avec chorégraphie, décor d’hôpital et scène de nus. Ébouriffant !
PRATIQUE
Du 6 au 21 avril
Silk St, London EC2Y 8DS
